# The Sound Of Music

दोस्तों कहते हैं कि संगीत में भी एक नशा होता है जो सुनने वाले को बेसुध कर देता है । कहा तो इतना तक गया है कि कई-कई संगीतकार तो अपने संगीत से सम्मोहित कर लोगों को वश में कर लेते थे । 

'Pied Piper Of Hemlin' की कथा तो आप सबने पढ़ी/सुनी ही होगी जिसमे Hemlin शहर के निवासी अपने शहर के लातादाद(असंख्य) चूहों से छुटकारा पाने के लिए एक दक्ष बांसुरी वादक को बुलाते हैं जो अपनी बांसुरी की मीठी और मोहक तान पर चूहों को सम्मोहित कर उन्हें शहर से बाहर एक नदी में ले जाकर डुबो कर नगरवासियों को उनसे निजात दिलाता है ।

बाद में अपना मेहनताना मांगने पर जब हेमलिन निवासी इस बांसुरी वादक को अंगूठा दिखा देते हैं तो क्षुब्ध होकर यह वादक पुन: बांसुरी बजाता है और सारे शहर के बच्चे उसकी बांसुरी की सम्मोहक धुन पर सम्मोहित होकर अपने-अपने घरों से निकल आते हैं और नाचते-गाते हुए वादक के पीछे चल पड़ते हैं जो शहर को निवासियों को अपनी बात से मुकरने का सबक सिखाने के लिए उनके बच्चों को हमेशा के लिए अपने साथ न जाने कहाँ ले जाता है ।  

इसके अलावा अगर अपने देसी संगीतकारों की बात की जाये तो हिंदुस्तान के मुगलकालीन शहंशाह जलालुद्दीन मोहम्मद अकबर के दरबार के नौरत्नों में से एक संगीत सम्राट तानसेन का नाम लिया जा सकता है जिनके संगीत में कहते है कि इतनी कुव्वत थी कि वे मेघ राग छेड़ कर वर्षा करा देते थे,दीप राग छेड़ कर दीपक की ज्योत को रोशन कर देते थे और जब वह तान छेड़ते थे तो उनके संगीत से मोहित होकर आस-पास के हिरन भी किसी मेमने की तरह उनकी तरफ़ खींचे चले आते थे ।  

कहते हैं कि एक बार एक युद्ध में घायल हुए अकबर के जिस्म में एक तीर की नोक टूट कर रह गयी थी जिसे शल्य-क्रिया कर निकाला जाना बेहद ज़रूरी था अथवा बादशाह की जान पर बन सकती थी लेकिन उस टूटी तीर की नोक से बादशाह को तकलीफ़ इस क़दर की थी जिससे कि उनपर कोई भी नशे की दवा काम नहीं कर रही थी और शाही वैध और ज़र्राह अपना काम नहीं कर पा रहे थे । तब तानसेन ने अकबर को एक ऐसी नशीली धुन सुनाई जिसे सुन कर बादशाह नशे में गाफ़िल होकर सुध-बुध खो बैठे और शाही हकीमों ने ऑपरेशन कर वह बेतरह परेशान करने वाली तीर की टूटी नोक बड़े आराम से अकबर को बिना कुछ पता लगे निकाल दी ।  

मेरे दोस्तों कहने का मतलब यह है कि संगीत की लहरियों में भी एक किस्म का नशा और सम्मोहन होता है जो सुनने वालों के होशो-हवास छीन कर उन्हें बेबस कर देता है बस ज़रूरत होती है ऐसा संगीत जानने वाले गुणी(या 'अवगुणी') मौसिकार(संगीतकार) की । और आज की हमारी इस बज़्मे-वेताल का मौज़ूं एक ऐसी ही कहानी है जिसमे संगीत की इस जादुई खसलत का ज़िक्र है जो हमारे नायक वेताल को भी बेबस कर देती है और उसकी मर्ज़ी के विरुद्ध उसे वह काम करने पर मजबूर कर देती है जो वह नहीं करना चाहता । 

साठ के दशक के आरम्भ में जब 'साय बैरी' ने फैंटम या वेताल की कहानियों में चित्रकार की गद्दी संभाली तब वे अपनी कला के चरम पर थे और उनकी ज़ोरदार कला और ली फ़ाल्क की कहानी कहने की अनूठी प्रतिभा के संगम से कुछ ऐसी क्लासिक कहानियों का जन्म हुआ तो वेताल के इतिहास में मील के पत्थर का दर्जा रखती है और मौजूदा कहानी-जिसपर हम बात करने वाले हैं-एक वैसी ही कहानी है । 
16 दिसम्बर 1963 से आरम्भ होकर 21 मार्च 1964 को ख़त्म हुई इस डेली कहानी न. 87 या दैनिक रूप से अख़बारों की शोभा बनी इस कहानी में वेताल का सामना एक ऐसे खलनायक से होता है जिसके पास हथियार के नाम पर न पिस्तौल थी,न तीर-कमान थी और न ही कोई तोप थी । अगर कुछ था तो बस एक नगाड़ा जिसे बजा कर वह लोगों को अपने वश में कर लेता था ।   

कहानी का आगाज़ होता है ड्रम या नगाड़े द्वारा पैदा की जाती आवाज़ का धुनों की महत्ता से जिसमे हमें बताया जाता है कि नगाड़ों का चलन लगभग सारे ही मुल्कों में है । 

उसके बाद ज़िक्र किया जाता है डेंकाली के नज़दीक के एक छोटे से द्वीप टिम्पेनी का जहाँ नगाड़ा वादकों का समूह रहता था जो अपने नशीले नगाड़ा वादन से आसपास के द्वीपों के निवासियों को सम्मोहित कर टिम्पेनी पर आने को मजबूर कर देते थे जहाँ पहुँचने पर उन्हें लूटने के बाद बेच दिया जाता था । 

टिम्पेनी द्वीप के लुटेरों के गिरोह से तंग आकर आसपास के जंगल के निवासी एकजुट होकर अचानक टिम्पेनी पर आक्रमण कर वहां के सारे नगाड़ा वादकों को मार देते हैं और उनके जादुई नगाड़े जला देते हैं लेकिन इस हमले में एक नगाड़ा वादक अपने पुत्र और एक नगाड़े के साथ बच निकलता है जो बाद में एक बंद गुफ़ा में अपने पुत्र को जादुई नगाड़ा वादन की शिक्षा इस मकसद के साथ देता है कि उसका पुत्र एक दिन जंगल के लोगों से टिम्पेनी का बदला लेगा । 

  
नगाड़ा-वादन की जादुई शक्ति से लैस और मन में प्रतिशोध की भावना लिए टिम्पेनी गिरोह का एकमात्र बचा यह जवान पुत्र निकल पड़ता है जंगल के लोगो से अपनी जाति का बदला चुकाने । अपने नगाड़े की शक्ति जांचने के लिए वह नजदीकी क़स्बे के एक व्यापारी को अपनी धुन से सम्मोहित कर उसका सामान छीन लेता है । 

  
नगाड़े की शक्ति जांचने के बाद उसका हौंसला और बढ़ जाता है और वह वाम्बेसी कबीले को अपनी सम्मोहक धुनों से कब्ज़े में कर दूसरे कबीले ल्लोंगो पर हमला करने के लिए उकसाता है जिससे जंगल में कायम वेताल शांति भंग होती है और जिसकी खबर पाकर खुद वेताल चल पड़ता है इस मुआमले की जांच-पड़ताल करने जिसमे इस बार उसका सामना एक ऐसे खलनायक से होने वाला है जो शारीरिक शक्ति में उसके पासंग भी नहीं है लेकिन फिर भी उसपर भारी पड़ने वाला है । 

कहानी का सबसे रोमांचक और लोमहर्षक दृश्य घटित होता है उस दृश्य में जब नगाड़ा-वादक अपनी नशीली धुनों के जाल में वेताल को फांस लेता है । 

वह कुछ ऐसी मीठी और नशीली धुनें छेड़ता है जिन्हें सुन कर वेताल न चाहते हुए भी खुद को नाचने से रोक नहीं पाता है । 

             
धुन बज रही है,वेताल नाचता जाता है,वह थक गया है लेकिन अपने को रोक नहीं पा रहा है क्योंकि नगाड़ा वादक उसे और तेज़ नाचने पर मजबूर कर रहा है ......

वेताल थक कर गिर गया । क्या किसी वेताल कहानी में पहले कभी आपने ऐसा पढ़ा है जिसमे खलनायक ने बिना हाथ लगाये वेताल को थक कर गिरने पर मजबूर कर दिया हो !! वेताल,जिसके सामने अच्छे-अच्छे ताक़तवर और कद्दावर खलनायक(जनरल तारा,लाल दाढ़ी वाला,बर्ट और न जाने कितने ही) पानी भर चुके हैं वह इस कहानी में एक पिद्दी से आदमी के सामने मजबूर है । 

वेताल थक कर नीचे गिर चुका है और टिम्पेनी का आखिरी नगाड़ा-वादक उसके सर पर नेज़ा(भाला) लेकर उसका खात्मा करने को तैयार है । 

उसके बाद क्या होता है,कैसे वेताल की जान अपने जीवन के सबसे हैरतंगेज़ खलनायक से बचती है यह सब जानने के लिए आपको इस कहानी को पढ़ना होगा जिसे इंद्रजाल कॉमिक्स द्वारा 1970 में 'मृत्यु के नगाड़े' नामक शीर्षक के अंतर्गत प्रकाशित किया गया था और जिसे बाद में डायमण्ड कॉमिक्स द्वारा पहली बार डाइजेस्ट न. 7 के अंतर्गत प्रकाशित किया गया था । 

   

                                                                                                                                        (Hindi cover image courtsey:Ajay Misra)



1970 में जब इंद्रजाल कॉमिक्स द्वारा इस कहानी को प्रकाशित किया गया था तब इसका हिंदी अनुवाद कोई खास दर्जे का नहीं था जोकि महज़ अंग्रेज़ी शब्दों का ज्यूँ का त्यूं अनुवाद कर किया गया था लेकिन कालांतर में जब डायमंड कॉमिक्स द्वारा इस कहानी को डाइजेस्ट न. 7 में प्रकाशित किया गया तब इसका हिंदी अनुवाद बेहद उच्च श्रेणी का था जिसे पढ़ने पर कहानी का मज़ा दोगुना हो जाता है । डायमंड संस्करण में प्रकशित इस कहानी की एक और विशेषता यह भी है कि जहाँ इंद्रजाल में संपादित कहानी या यूँ कहें कि कटी-छंटी कहानी प्रकाशित की गयी थी वहीँ डायमंड संस्करण में पूर्ण कहानी बिना एक भी पैनल की कटौती किये गए प्रकाशित की गयी थी जोकि डायमंड संस्करण की विशेषता है जिसमे वेताल की सभी कहानियां बिना किसी काँट-छाँट के प्रकाशित की गयी थीं । 

चलिए अब चलते हैं इस कहानी की कुछ विशेषताओं पर जिनके चलते यह कहानी अपने आप में बेजोड़ वेताल कहानी है । वेताल का नृत्य अपने आप में एक दुर्लभ घटना है जो बहुत कम ही अवसरों पर घटित होती है । ली फ़ाल्क ने वेताल का चरित्र एक संजीदा एवं गंभीर किस्म का रखा है जिसमे वेताल को ख़ुशी मिलने पर नाचने-कूदने-हल्ला मचाने वाली जैसी 'हलकी' हरकतें करते हुए कभी नहीं दिखाया गया है । वेताल-नृत्य एक पारंपरिक घटना है या एक रस्म है जो किसी नए वेताल शिशु के जन्म लेने के अवसर पर ही मनायी जाती है जिसे वेताल तमाम बांदार बौने के साथ बच्चे के जन्म लेने की ख़ुशी में मनाता है और जिसके अलावा कभी भी वेताल को किसी दूसरी घटना पर नाचते हुए नहीं दिखाया गया है जो वेताल जैसे गंभीर और कृशकाय किरदार की पुख्तगी ही करती है ।  लेकिन इस कहानी में खलनायक वेताल के इसी किरदार की पुख्तगी पर चोट करता है,वह अपने नगाड़े के धुन पर वाम्बेसी वासियों के सामने वेताल को नाचने पर मजबूर करता है जो अपने आप में उस नगाड़ा वादक की उस समय की हैसियत में बरतरी करती है क्योंकि एक तरह से वेताल को अपने इशारों पर नचा कर नगाड़ा-वादक तमाम जंगल वासियों को अपनी ताक़त का परिचय देता है कि देखो कैसे जंगल का शासक महाबली वेताल उसके इशारों पर नाच रहा है । 

ज़रा देखिये तो सम्मोहक धुन के प्रभाव में अपनी मर्ज़ी के विरुद्ध नृत्य कर रहे वेताल की इस मुद्रा को ...क्या किसी अन्य वेताल कथा में फ़ाल्क ने गरिमामयी वेताल को इस प्रकार का 'नृत्य' करते हुए चित्रित किया है ! 

  


















इस कहानी के एक और दृश्य की बात करते हैं जब नगाड़ा-वादक का सामना पहली बार वेताल से होता है जिसमे वेताल के रौब से थर्राया हुआ और अपने नगाड़े की शक्ति के प्रति शंकित यह टिम्पेनी का वादक बजाय वेताल का सामना करने के उससे कन्नी काट कर बच निकलता है । 

ज़रा इस दृश्य के बीच वाले पैनल पर गौर फरमाइये जिसमे कैमरा कमर पर हाथ रखे वेताल और उसकी कमर पर लटकी पिस्तौलों के बीच से नगाड़ा-वादक की संशंकित आँखों पर फोकस किया गया है जो वेताल का सामना करने से बचने की जुगत बिठा रहा है । 

  























सच ! कितना प्रभावशाली और सटीक पैनल है जो उस दृश्य के तीनों पात्रों की मनोस्थिति एक साथ चित्रित करता है और जो फ़ाल्क की अद्वितीय कथा-कथन और निर्देशन क्षमता का सहज ही परिचय देता है । मेरे दोस्तों और भाईयों ली फ़ाल्क को ऐसे ही नहीं 'मास्टर क्राफ्ट्समैन' कहा जाता था । फ़ाल्क की कहानियों की ख़ास बात यह भी है कि वह कल्पित होते भी कल्पित नहीं लगती क्योंकि उनकी कहानियों में तर्कों का भी समुचित ध्यान रखा जाता था ।  

जैसा कि फ़ाल्क का अक्सर का शगल था कि वे बड़े प्रभावशाली खल-चरित्र सृजित करते थे और भविष्य में उनके पुनरुपयोग के लिए गुंजाईश भी बचा रखते थे जैसा कि उन्होंने में इस कहानी में भी किया है जिसमे टिम्पेनी का वह आखिरी बचा नगाड़ा-वादक मुखियाओं द्वारा सज़ा के लिए ले जाया जाता है । 

हालाँकि यह बात दीगर है कि फ़ाल्क ने बहुत कम खलनायकों को ही दोहराया है जैसा कि वे इस चरित्र के साथ भी करते हैं क्योंकि टिम्पेनी का यह नगाड़ा-वादक या पीछे किसी गुफ़ा में रह रहा इसका पिता किसी भी अन्य फ़ाल्क कथा में दोबारा नज़र नहीं आया । 

अब और इस वेताल कथा के बारे में क्या कहूँ क्योंकि अल्फाज़ों के ज़रिये तो इसकी सभी खुसुसियतें बयान होने से रही जिन्हें सिर्फ़ पढ़कर ही जाना और महसूस किया जा सकता है । इसलिए मेरे दोस्तों और वेताल प्रेमियों ज़्यादा देर न करते हुए फ़ौरन से पेश्तर आप इस कहानी का लुत्फ़ उठाएं जिसके कि स्ट्रिप,इंद्रजाल और डायमंड तीनों प्रकाशनों के ही लिंक्स दिए जा रहे हैं । अगर आप अंग्रेज़ी में इस कहानी को पढ़ने में दिलचस्पी रखते हैं तो इसकी स्ट्रिप पढ़ें और अगर हिंदी में पढ़ना चाहते हैं तो डायमंड संस्करण ही पढ़ें जोकि इंद्रजाल कॉमिक्स संस्करण से हर दर्जे में बेहतर है । अंत में चलते-चलते मैं धन्यवाद देना चाहूँगा विशाल भाई को जिनकी प्रेरणा ने इस पोस्ट का जन्म होने देने में वही भूमिका निभाई है जो अँधेरे में पस्त पड़े हुए किसी पौधे को खिलने देने में सूरज की रौशनी निभाती है । 


Download Strip