Friday, February 23, 2007

#Comic No.6:Issue 264 : A Dead Man's Promise

Here are the results of viewers choice 1..."The dead mans promise" has won the no.1 title race...and so here it is..It seems that hindi indrajals lack the fan following than their english counterparts but as far as i believe hindi ones r not less in any aspect than english ones 'coz the hindi translation of them was not mere straight translation as we use to see more frequently in dubbed version of many english movies where they just translate word to word without taking into feeings and theme of scene.
The hindi translation of hindi indrajals use to b tight,crispy and fully depicting the true essence of screenplay/plot,readers who have been to both versions of indrajal might agree with me,but it is also a fact tht english versions enjoys the universal status of english which finds a far more acquaintance than hindi.
Personally i will b more glad to see viewers voting more for hindi versions...anyway the status for 2nd position is not much clear..so looking for your comment to get it clear.

Cover


Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Download Comic

6 comments:

Anonymous said...

1. Rakshak Vetal
2. Shaitan ke pujari
3. Yugon purana rahasya
4. Gati chattano ka rahasya
lot pot,madhumuskan ..if available

Johnny Hotwire said...

Any plan for putting zip, rar or cbr link so its easier to download the comics

shobi said...

Thanks cw for posting.
Every language has its own style and charisma in speaking and writing. Straight translation do not match the emotion of the words of the source language, so one has to add/delete diffrent words and phrases to catch the situation/plot like in hindi indrajaal the language is very good and appealing eg. chalta firta pret, vetaal.
I like hindi more than english in indrajaal comics but above all the comic itself is more important if it is availabe for reading(or posting). I love to read them in any language which I understand.

Comic World said...

#johny hotwire: ya certainly i wish to put zip links so tht whole comic can b downloaded but since i m new enterer to the net blogging/publishing world so not very much familiar with such tools..hopes anybody cud guide me or somehow i will manage to make it after several hit n trials.
#shobi:agrees with you..i also enjoy indrajal more in hindi thn in english..luking for more comments from indrajalians like you so tht this fire may keep ablazing

bn_usa said...

try xdrive.aol.com for sharing files. They give 5GB of free disk space to upload and share files.

Thanks for the Rakshas Vetal comic. I do not understand Hindi, but the pics themselves are nice to look at.

Comic World said...

#anonymous: rakshak vetal has been posted along with download link...enjoy n keep commenting.

#bn_usa :Thanx for your help,by the way links for other comics have been provided along with a latest comic in English, check the latest post and leave your valuable comment.

Related Posts with Thumbnails

Contributors

Navdeep
Srinivas
Frank
Achala
Venkit